Tipp 99-4 : Literatur aus dem WWW:Projekt Gutenberg

Kurz-Info

Im Projekt Gutenberg wird eine riesige Menge Literatur als Textversion über das Internet kostenlos zum Download bereitgestellt. Der Tipp enthält weitere Informationen über die deutsche Webseite http://gutenberg.spiegel.de und die internationale Webseite www.gutenberg.org. Siehe auch Tipp 90-5: Zeno.org: kostenlose Volltextbibliothek.

Beschreibung

Es gibt zwei verschiedene Gutenberg-Projekte: Einerseits das deutschsprachige mit über 1000 Autoren und andererseits das internationale mit über 17000 Autoren, das unter anderem auch deutsche Texte enthält. Natürlich werden in beiden Fällen nur solche Texte kostenlos bereitgestellt, die keinem Copyright-Schutz mehr unterliegen, also meistens ältere Literatur.

Das deutsche Projekt Gutenberg ist inzwischen eine Unterseite von Spiegel Online geworden. Die Webadresse lautet http://gutenberg.spiegel.de/. Das Auffinden der Literatur ist etwas umständlich: Auch wenn man sich nicht für Spiegel Online interessiert, werden leider im ganzen Bereich Gutenberg die vielen Spiegel-Menüpunkte auf dem Bildschirm angezeigt.
Auf der Startseite http://gutenberg.spiegel.de/ gibt es Links von A bis Z, über die man zu den Autorenlisten des entsprechenden Buchstabens gelangt. Wählt man dann dort einen Autor aus, so wird dieser kurz vorgestellt und anschließend die von ihm erhältlichen Texte aufgelistet. Ein angeklickter Text wird im Browser als Internetseite geöffnet und kann nun z.B. mit STRG+A, STRG+C usw. auf dem eigenen Rechner gespeichert oder gleich "online" mit einem Screenreader vorgelesen werden. Zur gewünschten Stelle des Vorlesens springt man am einfachsten durch einen Sprung zur Überschrift, in JAWS geschieht dies mit der Taste "H" (gegebenenfalls mehrmals).
Interessant: Die komplette Ausgabe aller in Gutenberg gesammelten Werke (Stand Oktober 2004) sind auf einer einzigen DVD zusammengefaßt und für 30 EUR im Webshop der Seite erhältlich. Für Computer ohne DVD-Laufwerk ist auch eine CD-Ausgabe enthalten. Hier kann man die DVD bestellen: gutenbergshop.abc.de/catalog/product_info.php?cPath=29&products_id=42

Das internationale Projekt Gutenberg www.gutenberg.org umfasst ingesamt über 17000 Titel und enthält auch einen deutschsprachigen Teil unter dem Direktlink www.gutenberg.org/browse/languages/de. Die Seite ist übersichtlicher als die des deutschen Gutenbergprojekts. Auf der Seite mit der Übersicht über die deutschen Texte findet man eine lange alphabetische Liste mit allen Autoren und, eingeordnet, ihren jeweiligen Werken. Klickt man auf eins dieser Werke, so gelangt man auf die zugehörige Downloadseite. Um die richtige Darstellung von Umlauten in den Texten zu gewährleisten, gibt es neben dem HTML-Format mehrere Nur-Text-Formate zur Auswahl, auch komprimiert als ZIP-Dateien. Wir empfehlen die Formate UTF und ISO-8859-1.